Dette prosjektet utforsker grafisk hvordan territoriet blir en mediterende tur for å gjenknytte naturen og selvet gjennom tegning mens jeg går langs Atlanterhavet i Norge, Uruguay, og Østersjøen. Jeg bruker å gå og skisse som en mediterende praksis. Mens jeg skisserer disse naturlige scenene, har jeg som mål å gjenknytte meg med og tolke de skiftende humørene til havet, dets farger ved hjelp av grafiske bevegelser av linjer og penselstrøk for å fange skjønnheten i disse fantastiske landskapene og skjøre økosystemene som inspirerer mitt arbeid.

Min kunstneriske reise begynte i 2018 i Patagonia, Argentina, hvor jeg først brukte tegning som en mediterende praksis mens jeg gikk gjennom isete terreng. Etter å ha returnert til Norge, skisserte jeg fjorder og innsjøer, og utvidet deretter fokuset mitt til kystområdene jeg besøkte i barndommens ferie, som Uruguay og Østersjøen, hvor jeg har familieforbindelser.

Arbeidet mitt består av en serie små og store malerier, sammen med stedsspesifikke tegninger som dokumenterer de skiftende fargene til havet gjennom året og på tvers av forskjellige steder. Prosessen min er praktisk; hver tur fungerer som en mediterende opplevelse som dypere knytter meg til landskapet. Hurtige skisser laget på stedet gjør meg i stand til å tolke atmosfæren og mitt forhold til naturen. Gitt de kalde og mørke forholdene, fanger de ferdige maleriene essensen av skissene mine på lerret. Leticia Balzi

ENG

“Tide Lines Within”

This project graphically explores how the territory becomes a meditative walk to reconnect nature and self through drawing while walking along the Atlantic Ocean in Norway, Uruguay, and the Baltic Sea. I use walking and sketching as a meditative practice. While sketching these natural scenes, I aim to reconnect with and reinterpret the shifting moods of the ocean, its colors using graphic gestures of lines and brushstrokes to capture the beauty of these stunning landscapes and fragile ecosystems that inspire my work.
My artistic journey began in 2018 in Patagonia, Argentina, where I first used drawing as a meditative practice while walking through icy terrains. After returning to Norway, I sketched fjords and lakes, and then expanded my focus to the coastal areas I visited during childhood holidays, like Uruguay and the Baltic Sea, where I have family connections.
My work consists of a series of small and large paintings, along with site-specific drawings that document the changing colors of the sea throughout the year and across different locations. My process is hands-on; each walk serves as a meditative experience that deepens my connection with the landscape. Quick sketches made on-site enable me to reinterpret the atmosphere and my relationship with nature. Given the cold and dark conditions, the finished paintings capture the essence of my sketches on canvas.

Leticia Balzi